L’instauration de la transition énergétique dans le Nord-Pas de Calais
Résumé
We present here a number of local authorities and intervening parties in the Nord-Pas de Calais region, striving to face the issue of energy transition, in the specific context of a mission entrusted to J. Rifkin. We show how this region, seizes the opportunity to put forward new ideas that will lead to a new movement. The way the different intervening parties of the region work and join forces is described synthetically. This mobilization and the making of consent that goes with it is based on the project of the « Third Industrial Revolution ». The comments expressed by the study groups and the local authorities on the Master Plan, make clear how they debate, adjust, enrich and alter trends. The final « travel warrant » is meant to be a very ambitious plan to transform a territory at different levels.
Nous présentons ici l’effort produit par un ensemble de collectivités et acteurs du Nord-Pas de Calais pour faire face à la question de la transition énergétique, dans le cadre particulier d’une mission confiée à J. Rifkin. Nous montrons la manière dont cette région, relance à cette occasion de nouvelles réflexions et engage un nouveau mouvement. Les processus de travail et de mobilisation des acteurs de la région sont décrits de manière synthétique. Cette mobilisation et la fabrique du consentement qui l’accompagne s’appuient autour du projet de la « Troisième Révolution Industrielle ». À partir des commentaires formulés par les groupes de travail et les collectivités territoriales sur le Master Plan, on voit comment ceux-ci débattent, ajustent, enrichissent et en modifient les orientations. La feuille de route finale se veut être une proposition très ambitieuse de transformation d’un territoire à ses différents niveaux d’échelle.