Hypertexte: experimental and hermeneutic approaches
L’hypertexte : approches expérimentale et herméneutique
Résumé
This article discusses the reading of hypertext and what characterizes it in his report to the screen. Because reading a hypertext grasp an object means textual, visual and interactive very complex, we decided to study this non-linear reading, under both approaches, experimental and hermeneutics. This is the search for traces of the process of meaning to the reader through quantitative data from its eye movements. This experiment using eye-tracking device (Eye-Tracking) provides elements that will help us to reconstruct and understand the pattern of hypertextual reading. It also allows us to indicate where the attention of a reader arises. Will it, however, tracking compliance, or the type of our reactions and interactions on screen? We emphasize then, unlike researchers in ergonomics of the Web, that the path of the eye on the screen can not match the interpretive path. What are the limitations of such a device when it is confronted with the question the construction of meaning? Hypertext the prism of objectification takes the figure of the labyrinth, the opening can be given by a hermeneutic approach, interpretative.
Lire un hypertexte signifie saisir un objet textuel, visuel et interactif très complexe. Cette lecture non linéaire sera abordée par une double approche : expérimentale et herméneutique. Il s’agit de chercher les traces du processus de signification pour le lecteur à travers des données quantitatives issues du mouvement de ses yeux pour reconstituer et comprendre le schéma de la lecture hypertextuelle. Cette expérience menée à l’aide d’un dispositif oculométrique nous permet aussi d’indiquer où l’attention d’un lecteur se pose. Pourra-t-elle toutefois retracer la conformité ou bien la typologie de nos réactions et d’interactions à l’écran ? Nous soulignons, contrairement aux chercheurs en ergonomie du web, que le parcours de l’œil à l’écran ne peut pas correspondre au parcours interprétatif. Quelles sont les limites d’un tel dispositif quand il se trouve confronté à la question de la construction du sens ? L’hypertexte au prisme de l’objectivation prend alors la figure du labyrinthe dont l’ouverture ne peut être donnée que par une approche herméneutique, interprétative.