Nous évoquerons une dimension peu commentée du film Un spécialiste de Rony Brauman et d'Eyal Sivan : la manipulation numérique des archives. Il nous semble que les traitements numériques auxquels se sont livrés les réalisateurs sont consubstantiels au propos du film qui vise à illustrer la banalité du mal par un portrait de l'accusé. C'est également la raison pour laquelle ce film se présente à bien des égards comme un objet difficilement identifiable. À tel point qu'on ne sait plus bien à quel régime de vérité soumettre ces images : celui du témoignage documentaire ou celui de la fiction ? Le statut attribué à l'image d'archives, portant trace de l'événement, est ici directement questionné par les technologies numériques.