Les thésaurus manipulent des concepts qui peuvent être considérés, avec un regard externe, comme un échantillonnage, ou sous-ensemble, de la langue dans laquelle ils fonctionnent. Comme leur langue mère, ils véhiculent des valeurs culturelles et sémiotiques. Rameau (Répertoire d'autorité-matière encyclopédique et alphabétique unifié) est le thésaurus communément utilisé en français. Il est élaboré depuis 1980 et enrichi au fur et à mesure des besoins des indexations. La Chine a également un thésaurus propre : " Zhongguo Fenlei Zhuti Cibiao ". Etabli en 1980, sa dernière mise à jour date de l'année 2005. Il est utilisé comme liste d'autorité matière par la bibliothèque nationale et les bibliothèques. Il est conseillé particulièrement aux chercheurs de se référer à ce thésaurus pour le choix de mots clés lors d'une recherche d'information. L'objet de la présente recherche est de comparer par des méthodes scientométriques les contenus de deux thésaurus nationaux différents, dans le champ de l'intelligence économique afin d'éclairer les différences entre la France et la Chine dans l'approche de l'intelligence économique, et d'observer les diversités culturelles que cette analyse révèle.