cet article se propose de tenter une première approche du régime discursif présidant à l'élaboration de publicités internationales. Outre la mise en exergue de récurrences laissant envisager des règles de construction spécifiques à cet exercice communicationnel, il s'interroge sur les raisons sociales et historiques ayant permis aux annonceurs d'envisager la pertinence d'un manifeste unique s'adressant à des publics géographiquement dispersés et qui, par conséquent, saurait dépasser les interprétations divergentes dues aux différences culturelles.