Pour une anthropologie de la communication 5 : le champ sémantique du mot "communication"
Résumé
Following the same approach as for the term « anthropology », we have assembled on a single page the connotations of the term “communication”: the references found under each entry, the synonyms provided. Communication has a meaning, a direction. It seeks an interlocutor to establish a relationship which may turn into “communion”. It transmits an information, sometimes unilaterally. It is transport, passage, movement : outward transport through words or inner transport leading to a direct or mediated expression. It can be considered a system. Some people might prefer to call the balance of exchanges a relationship, a term which integrates the logical and emotional dimensions of human transactions.
Comme pour le champ anthropologie, on a réuni sur une seule feuille les connotations du terme « communication », les citations trouvées sous cette entrée, les synonymes signalés. La communication a un sens, une direction. Elle cherche son interlocuteur pour une relation qui peut devenir communion. Elle est transmission d'une information, de manière parfois unilatérale. Elle est transport, passage, mouvement : transport extérieur des mots par des supports ou transport intérieur qui conduit à l'expression, une expression directe ou médiatisée. On peut la considérer comme un système. Mais d'aucuns préfèreront décrire l'équilibre de l'échange par le terme de relation, qui intègre les dimensions logiques et affectives de la transaction humaine.