Pour une anthropologie de la communication 1 : le sens du mot "anthropologie" dans les dictionnaires et encyclopédies
Résumé
What do we mean by “anthropology” ? We can find the answer in dictionaries and encyclopaedias. This first text compares five definitions, presents their similarities and differences. All of them distinguish two connotations of the term : the palaeontological approach which tries to place man within the animal chain on the one hand, and the process of human socialization and civilization on the other. Any differences depend on how we interpret these two alternatives and their meaning by extension. Finally, the result of these variations is set out in a semantic field, supplemented by quotations, proverbs, analogies and expressions from five other dictionaries.
Quel est le sens du mot « anthropologie » ? Une réponse se trouve dans les dictionnaires et encyclopédies. Cinq d'entre eux ont été confrontés et cette première partie en présente les ressemblances et les différences. Tous conservent une distinction entre deux acceptions du terme : l'effort pour situer l'homme dans la lignée animale dans une perspective paléontologique d'une part, le processus de socialisation typique de l'humain d'autre part (notamment par la culture). Les différences se font jour quant à l'interprétation de ces deux options et l'extension du terme. Un champ sémantique présente la synthèse de ces propositions, intégrant de plus cinq autres dictionnaires (analogique, de citations françaises ou étrangères, de proverbes, d'expressions).