Le projet Opales a débouché sur la création d'une plate-forme générique d'instrumentation des documents audiovisuels par la description de leur contenu. Cette plate-forme rend compte des besoins propres à des communautés d'utilisateurs données, en mettant à disposition des outils permettant de guider les annotations réalisées : formulaires et graphes conceptuels. Les graphes conceptuels, en particulier, constituent un moyen de représentation du contenu qui permet d'effectuer des raisonnements sur les connaissances présentes dans les annotations, et donc d'optimiser les processus de description et de recherche en tenant compte de la spécifcité des besoins observés. Pour les mettre en oeuvre, nous avons eu recours aux notions d'ontologie et de patron d'indexation, comme moyens d'assister la création de ces ressources conceptuelles. Cette réalisation a donné lieu à une évaluation, faisant intervenir des utilisateurs potentiels d'un tel système.