Dans cet article nous présentons un système de reconnaissance de symboles pour les documents graphiques. Ce système exploite une combinaison d'approches structurelles pour la multi représentation en graphes de régions des symboles. Il permet l'extraction des composantes et des occlusions des symboles, ainsi que leurs relations d'inclusion et de voisinage. Il est ainsi possible d'extraire différents types de graphe selon le problème de reconnaissance envisagé. Ce système exploite une représentation XML des données, ce qui en permet une manipulation aisée. Nous présentons quelques résultats sur un jeu de symboles du concours de reconnaissance GREC2003.