le rôle de la télévison dans la construction de l'espace politique européen
Résumé
In the european political field, the challenge consists in organizing a political debate on the scale of the Union whereas the citizens of this one do not speak the same language, ignore the Community institutions, live in different institutional systems and, during nearly 50 years, lived Wall on both sides, in opposite ideological universes. Television can help to take up this challenge in condition of being put in perspective in its right place: neither obsolete and diabolic object manipulating the masses, nor democratic fairy bringing the rational light to the individuals
Dans le champ politique européen, le défi consiste à organiser un débat politique à l'échelle de l'Union alors que les citoyens de celle-ci ne parlent pas la même langue, méconnaissent les institutions communautaires, vivent dans des systèmes institutionnels différents et, pendant près de 50 ans, ont vécu de part et d'autre du Mur, dans des univers idéologiques opposés. La télévision peut aider à relever ce défi à condition d'être resituée à sa juste place : ni objet désuet et diabolique abrutissant les masses, ni fée démocratique apportant la lumière rationnelle aux individus