Le processus d'analyse de l'information est un mélange d'exploration informelle intuitive et d'exploitation méthodique de l'information élaborée par différents outils d'analyse. Cet article montre par un jeu de questions-réponses comment un hypertexte généré à partir de techniques d'analyse de données textuelles permet à ses usagers, par exemple un chercheur, de découvrir les thématiques à la frontière de son domaine de recherche, les équipes qui travaillent sur le même sujet que lui, des revues dans lesquelles publier, des congrès dans lesquels publier et auxquels assister. L'usager dispose ainsi de plusieurs modes de navigation conviviaux lui permettant de satisfaire ses multiples besoins et objectifs, ici, la réalisation d'un rapport de tendance sur les plantes transgéniques.