<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of sic_01798149</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T22:47:54+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Handicap and virtual reality : from biomechanics to assistive engineering </title>
            <title xml:lang="fr">Handicap et réalité virtuelle : de la biomécanique à l'ingénierie d'assistance</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Iadaloharivola</forename>
                <surname>Randria</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1371063-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-103534"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mohamed Moncef</forename>
                <surname>Ben Khelifa</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1371073-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-103534"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Alexandre</forename>
                <surname>Abellard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">59a7a961b2abbfed43f89104fd506d9e</email>
              <email type="domain">univ-tln.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">alexandre-abellard</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">19910</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">40317-19910</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/087663562</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/198788779</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000357699628</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4535-2133</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Patrick</forename>
                <surname>Abellard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">89fe13ec6ee774fd039ead4b20b2b4ac</email>
              <email type="domain">univ-tln.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">patrick-abellard</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">19911</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">40316-19911</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/099531771</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/18379628</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000359553403</idno>
              <affiliation ref="#struct-103534"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Matteo</forename>
                <surname>Franceschi</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1371111-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-103534"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Philippe</forename>
                <surname>Gorce</surname>
              </persName>
              <email type="md5">79af0ef6bd86e135d31df3c019b67670</email>
              <email type="domain">univ-tln.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">855943</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">366080-855943</idno>
              <affiliation ref="#struct-103534"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Clara</forename>
                <surname>Galliano</surname>
              </persName>
              <email type="md5">eb458e71f4b7866f56aa1c24655d0e7b</email>
              <email type="domain">univ-tln.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-07-11 16:25:36</date>
              <date type="whenModified">2025-02-20 14:14:40</date>
              <date type="whenReleased">2018-07-16 12:04:00</date>
              <date type="whenProduced">2018-07-11</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2018-07-11</date>
              <ref type="file" target="https://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_01798149v1/document">
                <date notBefore="2018-07-11"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_01798149v1/file/Handicap_et_realite_virtuelle_de_la_biomecanique_a-2-10.pdf" id="file-1835762-1862120">
                <date notBefore="2018-07-11"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="628917">
                <persName>
                  <forename>Clara</forename>
                  <surname>Galliano</surname>
                </persName>
                <email type="md5">eb458e71f4b7866f56aa1c24655d0e7b</email>
                <email type="domain">univ-tln.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">sic_01798149</idno>
            <idno type="halUri">https://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_01798149</idno>
            <idno type="halBibtex">randria:sic_01798149</idno>
            <idno type="halRefHtml">2018</idno>
            <idno type="halRef">2018</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1835762-1862120"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLN">Université de Toulon</idno>
            <idno type="stamp" n="HANDIBIO" corresp="UNIV-TLN">Laboratoire HandiBio</idno>
            <idno type="stamp" n="SIC">archiveSIC</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Handicap and virtual reality : from biomechanics to assistive engineering </title>
                <title xml:lang="fr">Handicap et réalité virtuelle : de la biomécanique à l'ingénierie d'assistance</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Iadaloharivola</forename>
                    <surname>Randria</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1371063-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-103534"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mohamed Moncef</forename>
                    <surname>Ben Khelifa</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1371073-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-103534"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alexandre</forename>
                    <surname>Abellard</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">59a7a961b2abbfed43f89104fd506d9e</email>
                  <email type="domain">univ-tln.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">alexandre-abellard</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">19910</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">40317-19910</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/087663562</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/198788779</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000357699628</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4535-2133</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Patrick</forename>
                    <surname>Abellard</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">89fe13ec6ee774fd039ead4b20b2b4ac</email>
                  <email type="domain">univ-tln.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">patrick-abellard</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">19911</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">40316-19911</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/099531771</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/18379628</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000359553403</idno>
                  <affiliation ref="#struct-103534"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Matteo</forename>
                    <surname>Franceschi</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1371111-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-103534"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Philippe</forename>
                    <surname>Gorce</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">79af0ef6bd86e135d31df3c019b67670</email>
                  <email type="domain">univ-tln.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">855943</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">366080-855943</idno>
                  <affiliation ref="#struct-103534"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Virtual reality</term>
                <term xml:lang="en">assistive technology</term>
                <term xml:lang="en">rehabilitation</term>
                <term xml:lang="en">simulator</term>
                <term xml:lang="en">electric wheelchair</term>
                <term xml:lang="fr">Réalité  virtuelle</term>
                <term xml:lang="fr">assistance  aux  handicap s</term>
                <term xml:lang="fr">rééducation</term>
                <term xml:lang="fr">si mulateur</term>
                <term xml:lang="fr">fauteuil   roulant</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.info.autr">Humanities and Social Sciences/Library and information sciences/domain_shs.info.autr</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The aim of this paper is to present a project of an electric wheelchair simulator using virtual reality. For many disabled persons, the virtual reality may be very useful because it allows an optimal exploitation of remainding capacities thanks to an automatic adaptation to the evolution of progressions / regressions. A state-of-art of the applications of virtual reality to handicap and the first results obtained are presented.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le but de ce papier est de présenter un projet de simulateur de fauteuil roulant utilisant la réalité virtuelle. Pour de nombreuses personnes handicapées, la réalité virtuelle peut être d'une très grande utilité, car elle peut permettre d'exploiter de façon optimale des capacités résiduelles en s'adaptant de façon automatique à l'évolution des progressions / régressions. Un recensement de quelques applications de la réalité virtuelle au handicap est présenté ainsi que les premiers résultats obtenus. </p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-103534" status="OLD">
          <idno type="IdRef">137541864</idno>
          <orgName>Laboratoire de Biomodélisation et Ingénierie des Handicaps - EA 4322</orgName>
          <orgName type="acronym">HANDIBIO</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Toulon 83957 La Garde</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tln.fr/Laboratoire-de-Biomodelisation-et-d-Ingenierie-des-Handicaps-HandiBio.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4322" active="#struct-303091" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303091" status="VALID">
          <idno type="IdRef">031122337</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02m9kbe37</idno>
          <orgName>Université de Toulon</orgName>
          <orgName type="acronym">UTLN</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Avenue de l'Université - BP 20132 - 83957 La Garde Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tln.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>