Synchronic Comparative Case Studies of Variations and Conditions of a Mind Concept in Contemporary Multi-Lingual and Ethnic Societies of Africa. A Topographic Example for an Accumulation Process of Diversity of Means and Meanings Used for Communication (Type: Working Paper) - @rchiveSIC Access content directly
Preprints, Working Papers, ... Year : 2008

Synchronic Comparative Case Studies of Variations and Conditions of a Mind Concept in Contemporary Multi-Lingual and Ethnic Societies of Africa. A Topographic Example for an Accumulation Process of Diversity of Means and Meanings Used for Communication (Type: Working Paper)

Fee-Alexandra Haase
  • Function : Correspondent author
  • PersonId : 846953

Connectez-vous pour contacter l'auteur

Abstract

Regarding the perspective of diachrone linguistics we compare meanings for the concept communication a) in local languages of Africa and b) compared with the English language for equivalent terms. Based upon a set of different meanings we will argue for a variety of meanings for a term in an African language with a certain degree of specification compared to equivalent terms in another African language and another set of meanings. The observed changes in the local languages illustrate the diversity of meanings in Africa. For the integration of new words in the thesaurus with new meanings English is a typical example of a language, which produces new meanings for the concept communication replacing the local languages. (Type: Working Paper)
Quant à la perspective de la linguistique diachrone nous comparons des significations pour le concept `communication` a) dans des langues locales de l'Afrique et b) par rapport à la langue anglaise pour les termes équivalents. Basé sur un ensemble de significations différentes nous argumenterons en faveur d'une variété de significations pour un terme dans une langue africaine avec un certain degré de spécification comparé aux termes équivalents dans une autre langue africaine et un autre ensemble de significations. Les changements observés dans les langues locales illustrent la diversité des significations pour le concept `communication` de l'Afrique. Pour l'intégration de nouveaux mots dans le thesaurus avec de nouvelles significations l'anglais est un exemple typique d'une langue, qui produit de nouvelles significations pour le concept `communication` remplaçant les langues locales. (Type: Working Paper)
Fichier principal
Vignette du fichier
222222ArticleCommafricaFORPUBLNewVersion.pdf (222.57 Ko) Télécharger le fichier
Loading...

Dates and versions

sic_00256711 , version 1 (20-02-2008)

Identifiers

  • HAL Id : sic_00256711 , version 1

Cite

Fee-Alexandra Haase. Synchronic Comparative Case Studies of Variations and Conditions of a Mind Concept in Contemporary Multi-Lingual and Ethnic Societies of Africa. A Topographic Example for an Accumulation Process of Diversity of Means and Meanings Used for Communication (Type: Working Paper). 2008. ⟨sic_00256711⟩
61 View
738 Download

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More