Ce que parler veut dire. L'économie des échanges linguistiques, 1982. ,
A thousand years of Nonlinear History, 1997. ,
Kafka, pour une littérature mineure, 1975. ,
Les rites d'interaction, 1974. ,
Directions in sociolinguistics: the ethnography of communication, 1972. ,
Notes du cours de Syntaxe, 1976. ,
The use of computers in anthropology, 1965. ,
DOI : 10.1515/9783111718101
Vers la compétence de communication (titre original : Toward linguistic competence, manuscrit n°16 ? 1973 ? de la série, non éditée, des Texas Working Papers in Linguistics), préface et postface (1982) de D. H. Hymes, trad. de F. Mugler, 1984. ,
« Models of the Interaction of Language and Social Life, pp.35-71, 1972. ,
Pidginization and Creolization of languages, Préface, 1971. ,
Le parler ordinaire : la langue dans les ghettos noirs des Etats-Unis (titre original : Language in the inner city: Studies in the Black English Vernacular, 1966. ,
Sociolinguistique, (titre original : Sociolinguistic Patterns, 1973), 1976. ,
La condition post-moderne, 1979. ,
Une logique de communication, 1972. ,