En 1985, Don Swanson propose une hypothèse originale pour traiter la maladie de Raynaud avec de l'huile de poisson. Son raisonnement est basé sur une exploitation systématique de la littérature biomédicale afin de dégager des connexions latentes entre différentes connaissances bien établies. Aujourd'hui, sa première découverte et sa théorie de knowledge discovery in databases ont été reprises par différentes équipes pour tester des systèmes informatisés d'aide à la génération d'hypothèses. Cet article reprend deux exemples d'utilisation de la théorie de Swanson et développe une application originale basée sur l'exploitation d'un thésaurus biomédical.