A. C. Schön-d, Organizational Learning, 1978.

A. H. Bourigault-d, Analyses syntaxique et statistique pour la construction d'ontologies à partir de textes, chapitre 15, pp.243-55, 2000.

A. El and M. T. Nazarenko-a, Quel index pour le document électronique ?, Actes du 4 e colloque international sur le document électronique, 2001.

A. N. Biébow-b and . Szulman-s, Corpus analysis for conceptual modelling, Proc.of the Workshop " Ontologies and Text " associated to the 12 th EKAW conference, pp.13-27, 2000.

A. and G. N. Bourigault-d, The Th(IC)2 initiative : Corpus-based thesaurus construction for indexing www documents, Proc. of the EKAW conference, 2000.

A. and G. N. Condamines-a, Bases de connaissances terminologiques : enjeux pour la consultation documentaire, Actes des premières journées du Chapitre français de l'ISKO, 1998.

A. N. and C. A. Szulman-s, Prise en compte de l'application dans la constitution de produits terminologiques, 2002.

A. N. , R. C. , and T. P. Trichet-k, Associer un type de raisonnement à un domaine : une question de rôle ?, Actes des 1 es Journées Ingénierie des Connaissances, 1997.

B. , R. , R. , and D. D. Souf-a, Le reseau ville-hôpital : une nouvelle forme de communication entre professionnels de santé, Informatique et Santé, p.11, 1999.

B. J. Bradshaw-j, Expertise transfer and complex problems : using aquinas as a knowledge acquisition workbench for expert systems, International Journal of Man-Machine Studies, vol.26, issue.1, pp.3-28, 1987.

B. J. Bachimont-b and C. J. Zweigenbaum-p, Acquisition an structuring of an ontology within conceptual graphs, Proceedings of ICCS'94 Workshop on Knowledge Acquisition using Conceptual Graph Theory, pp.1-25, 1994.

B. J. Bachimont-b and C. J. Zweigenbaum-p, Methodological principles for structuring an " ontology Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing, Proceedings of the IJCAI'95 Workshop on, 1995.

B. J. Haber-t-b and N. A. Zweigenbaum-p, Regroupements issus de dépendances syntaxiques sur un corpus de spécialité : catégorisation et confrontation à deux conceptualisations du domaine, In Charlet et al, vol.17, pp.275-290, 2000.

B. J. Séroussi-b, Navigating through a document-centered computer-based patient record : a mock-up based on WWW technology, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.3, pp.488-492, 1996.

B. J. Zweigenbaum-p, A reconstruction of conceptual graphs on top of a production system, Proceedings of the 7 th Annual Workshop on Conceptual Graphs, 1992.

B. Y. Hélier-m, Métadonnées, RDF et documents pédagogiques, Cahiers GUTenberg, pp.35-36, 2000.

B. D. Aussenac- and G. N. Charlet-j, Construction de ressources terminologiques ou ontologiques à partir de textes : un cadre unificateur pour trois études de cas, 2003.

B. D. Charlet-j, Construction d'un index thématique de l'Ingénierie des Connaissances, R. TEULIER, Coordinateur, Actes des 3 es Journées Ingénierie des Connaissances , École Polytechnique, 1999.

B. D. Fabre-c, Approche linguistique pour l'analyse syntaxique de corpus, pp.131-51, 2000.

B. D. Lame-g, Analyse distributionnelle et structuration de terminologie. application à la construction d'une ontologie documentaire du droit, 2002.

B. D. Slodzian-m, Pour une terminologie textuelle, Terminologies Nouvelles, issue.19, pp.29-32, 2000.

B. R. , M. D. Patel-schneider-p, and R. L. Borgida-a, Living with Classic : When and how to use a KL-ONE-like language, Principles of Semantic Networks, pp.401-456, 1991.

B. V. Bachimont-b and . P. Morizet-mahoudeaux, Modélisation des connaissances structurelles documentaires pour la conception d'un dossier médical hypertextuel, pp.407-429, 2000.

C. A. Charlet-j, Évolution des systèmes d'information : une théorie pour l'urbanisation. Technique et science informatiques, 2001.

C. J. , C. , and Z. M. Charlet-j, Les Topic Maps sont-ils un bon candidat pour l'ingénierie du Web sémantique, Actes des 6 es Journées Ingénierie des Connaissances, pp.233-52, 2002.

C. C. , R. D. Front-conte-a, and . Ramadour-p, Réutilisation dans l'ingénierie des systèmes d'information, pp.115-162, 2001.

C. M. Zweigenbaum-p, A semantic analyzer for natural language understanding in an expert domain, Applied Artificial Intelligence, vol.8, issue.3, pp.425-453, 1994.

C. J. Bachimont-b, De l'acquisition à l'ingénierie des connaissances : applications et perspectives, 1998.

C. J. Bachimont-b and B. J. Zweigenbaum-p, Ontologie et réutilisabilité : expérience et discussion, Acquisition et ingénierie des connaissances : tendances actuelles, pp.69-87, 1996.

C. J. and R. C. Teulier-r, Ingénierie des connaissances pour les systèmes d'information, 2001.

C. J. Zacklad-m and K. G. Bourigault-d, Ingénierie des connaissances : recherches et perspectives, pp.1-22, 2000.

J. Charlet, M. Zacklad, G. Kassel-&-d, and C. Bourigault, Ingénierie des connaissances : évolutions récentes et nouveaux défis, 2000.

C. A. Aussenac-gilles, Entre textes et ontologies formelles : les bases de connaissances terminologiques Systèmes d'information pour la gestion des connaissances dans les organisations : recherches en cours et approches industrielles, 2001.

C. V. Charlet-j, Dossier « IA & médecine, Bulletin de l'AFIA, 2002.

D. , L. Baudic-f, P. J. Douyère-m, and . Thirion-b, CISMeF : a structured health resource guide, Methods of Information in Medicine, vol.39, issue.1, 2000.

S. J. Darmoni-&-b and C. Thirion, CISMeF : pourquoi, comment, 1999.

D. A. Pallez-f, Les systèmes d'information à l'épreuve de l'organisation, pp.23-60, 2001.

J. David, J. Krivine-&-r, and C. Simmons, Second Generation Expert Systems, 1993.
DOI : 10.1007/978-3-642-77927-5

D. Kleer and J. , Qualitative physics, pp.807-814, 1987.

D. Kleer and J. C. Williams-b, Diagnosis with behavioral modes, Proceedings of the 11 th International Joint Conference on Artificial Intelligence, pp.1324-1330, 1989.

P. Degoulet-&-m and C. Fieschi, L'interopérabilité des systèmes d'information de santé, 1997.

D. R. Spackman-k, A. A. Correia-c, K. D. Gold-berg-b, and L. J. Lundberg-c, The SNOMED-RT procedure model, pp.139-143, 2001.

E. D. Brownlow-n and H. W. Campbell-e, Automating concept identification in the electronic medical record : an experiment in extracting dosage information, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.3, pp.388-392, 1996.

F. D. and A. A. Landes-d, KARL : a knowledge acquisition and representation language, 11th International conference Expert Systems and their Applications, pp.513-525, 1991.

F. M. Gómez-pérez and P. J. Pazos-a, Bulding a chemical ontology using methontology and the ontology design environment, IEEE Intelligent System and their Applications, pp.37-45, 1999.

F. S. Laforest-f, Medical record management systems : Criticisms and new perspectives, Methods of Information in Medicine, vol.38, pp.89-95, 1999.

G. A. Guarino-n and . Oltramari-a, Conceptual analysis of lexical taxonomies : The case of WordNet top-level, Proc. of FOIS2001, 2001.

G. C. Assadi-h, Intégration de connaissances dans un système de consultation de documentation technique, Actes des premières journées du Chapitre français de l'ISKO, 1998.

G. N. Benjamins, B. Chandrasekaran, A. Gomez-perez, N. Guarino-&-m, and C. Uschold, The role of identity conditions in ontology design, Proc. of the IJCA'99 Workshop on Ontologies and Problem-Solving Methods, pp.2-3, 1999.

G. N. Giaretta-p, Ontologies and knowledge bases, Towards Very Large Knowledge Bases, 1995.

G. R. Lenat-d, Cyc : A mid-term report. The Artificial Intelligence Magazine, 1990.

G. L. , R. N. Bricon-souf, T. R. Beuscar, and . Geib-j.-m, Simulation des processus de coopération en USI, Informatique et santé, vol.12, pp.133-177, 2000.

G. M. Haug-p, . A. Pryor-t, B. R. Van, . Koehler-s, . Bauer-k et al., Development and evaluation of a computerized admission diagnoses encoding system, Computers and Biomedical Research, vol.29, issue.12, pp.351-372, 1996.

H. F. Balder, (ML)2 : A formal language for kads models of expertise, Knowledge Acquisition, vol.4, pp.127-161, 1992.

H. A. Weil-b, L'expert et le système. Gestion des savoirs et métamorphoses des acteurs dans l'entreprise industrielle, Economica, vol.263, 1992.

H. A. Weil-b, Design-oriented Organizations. towards a unified theory of design activities, Proceedings of the 6 th International Product development Management Conference, 1999.

I. Iec, Information processing ? Hypermedia/Time-based Structuring Language (Hy- Time) ISO/IEC, International Standard ISO/IEC JTC, vol.1, 1992.

K. Boulos, M. , and R. A. Carson-e, Towards a semantic medical web, 2001.

K. W. Vob-a and S. R. Drouven-u, Model-k : Prototyping at he knowledge level, The Expert Systems and their Applications, pp.501-511, 1991.

K. D. Patel, R. Rogers-&-r, and C. Haux, A design prototype for a decision-support system in the field of urinary tract infection : Application of openGALEN techniques for indexig medical information, Proceedings of the 10 th World Congress on Medical Informatics, pp.479-83, 2001.

K. S. Charlet-j, Représentation de connaissances et aide à la navigation hypertextuelle à partir de cas, Actes des 1 es Journées Ingénierie des Connaissances, pp.387-401, 1997.

K. G. Gréboval-barry and A. , Programer au niveau des connaissances en def-*, chapitre 9, pp.145-60, 2000.

K. G. Bhola-c, M. D. Dallemagne-g, and . M. Dermott-j, Usable and reusable programming constructs, Knowledge Acquisition, vol.3, pp.117-136, 1991.

L. F. and F. S. Al, Dossier médical semi structuré pour des interfaces de saisie multi-modale, J. CHARLET, Coordinateur, Dossiers numériques : Hermès. Numéro spécial de la revue Document numérique, 2002.

L. P. and R. C. Charlet-j, Sur quelques aspects du web sémantique, J. LE MAITRE, Coordinateur, Actes des 2 ndes assises nationales du GDR-I3, 2002.

L. Bozec and C. , Gestion des connaissance smulti-experts en imagerie médicale. IDEM : images et diagnostics par l'exemple en médecine, Thèse de doctorat, 2001.

L. Grand and B. , Extraction d'information et visualisation de systèmes complexes sémantiquement structurés, 2001.

L. Masson and P. , La gestion des connaissances : au-delà des effets de mode, une notion essentielle pour comprendre et affronter les évolutions de l'entreprise, 2000.

J. Le-maître, J. Charlet-&-c, and C. Garbay, Le document multimédia en sciences du traitement de l'information, 2000.

L. Moigno, S. , C. J. , and B. D. Jaulent-m.-c, Construction d'une ontologie à partir de corpus : expérimentation et validation dans le domaine de la réanimation chirurgicale, B. BACHIMONT, Coordinateur, Actes des 6 es Journées Ingénierie des Connaissances, pp.229-267, 2002.

L. O. Moisdon-j.-c, Croître à l'abri de la gestion ? le cas du système hospitalier public français. Cahiers de recherche du centre de gestion scientifique, pp.1268-4317, 2000.

L. M. Zacklad-m, Une approche de la capitalisation des connaissances : l'analyse des procesus de prise de décisions collectives, chapitre 28, pp.451-64, 2000.

L. D. Humphreys-b, The UMLS knowledge sources : tools for building better user interfaces, Proceedings of the 14 th Annual SCAMC, pp.121-125, 1990.

L. P. Aussenac-gilles, Modélisation de la résolution de problèmes : comparaison de KADS et MACAO sur une application juridique, Acquisition et ingénierie des connaissances : tendances actuelles, pp.131-179, 1996.

M. S. Mcdermott-j, SALT : a knowledge acquisition language for propose-andrevise systems, Artificial Intelligence, vol.39, issue.1, pp.1-37, 1989.

M. P. Ghédira-c, Dossier médical semi structuré pour des interfaces de saisie multi-modale, J. CHARLET, Coordinateur, Dossiers numériques : Hermès. Numéro spécial de la revue Document numérique, 2002.

N. S. and J. D. Humphreys-b, Relationships in medical subject headings Coordinateurs, Relationships in the organization of knowledge, 2001.

N. I. Takeuchi-h, La connaissance créatrice. La dynamique de l'entreprise apprenante, pp.303-305, 1997.

N. E. Henriksson-p, Reading the medical record. I. Analysis of physicians' ways of reading the medical record, Computer Methods and Programs in Biomedicine, vol.39, pp.1-12, 1992.

P. A. Similowski-t, Une série sur la médecine factuelle (« evidence-based medicine ») : mais pour quoi faire ?, Revue des maladies respiratoires, vol.19, pp.395-398, 2002.

P. F. Cuvier-m, OEuvres complètes de Buffon, Paris : F. D. Pillot. Vingt-sept volumes augmentés de deux volumes supplémentaires par M. F. Cuvier, 1832.

P. A. Ta, E. J. , and T. S. Musen-m, method knowledge-acquisition shell for the automatic generation of knowledge-acquisition tools, Knowledge Acquisition, vol.4, issue.2, pp.171-96, 1992.

R. B. Tromber-t-paviot, W. J. Baud-r, and . Meusnier-f, Galen- In-Use : Using artificial intelligence terminology tools to improve the linguistic coherence of a national coding system for surgical procedures, Proceedings of the 9 th World Congress on Medical Informatics, 1998.

&. Very and J. , GALEN, il existe quelque chose après les mots : leur signification et au delà le savoir médical. Innovation Stratégique en Information de Santé, pp.2-3, 1999.

R. J. Rober, S. D. Van-der-haring, Z. P. Wroe-c, . L. Rector-a, R. Patel et al., GALEN ten years on : Tasks and supporting tools, Proceedings of the 10 th World Congress on Medical Informatics, pp.256-60, 2001.

R. C. and C. S. Pinon-j.-m, Le thésaurus sémantique : contribution à l'ingénierie des connaissances documentaires, B. BACHIMONT, Coordinateur, Actes des 6 es Journées Ingénierie des Connaissances, pp.209-229, 2002.

S. N. Hhàn-n and L. M. Tick-l, Medical language processing with SGML display, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.3, pp.547-551, 1996.

S. N. , L. M. Nhàn-n, and . J. Tick-l, Medical language processing : Applications to patient data representation and automatic encoding, Methods of Information in Medicine, vol.34, issue.12, pp.140-146, 1995.

&. B. Wielinga, Knowledge Engineering and Management : The CommonKADS Methodology, 2000.

. Cml, The commonkads conceptual modelling language

D. Velde and E. Coordinateurs, 94, volume LNAI N 867, pp.1-25

S. Weaver-w, Information, 1949.

S. L. Gréboval-barry and A. H. Darmoni-s, Modélisation et représentation des connaissances dans un catalogue de santé, Actes des 6 es Journées Ingénierie des Connaissances, pp.139-50, 2002.

S. K. , D. R. Mays-e, and . Weis-j, Role grouping as an extension to the description logic of ontylog motivated by concept modeling in snomed, Actes du AMIA Annual Symposium, pp.712-718, 2002.

S. B. Baud-r, M. A. Moens-m, C. W. Spyns-p, and . Zweigenbaum-p, Dome final report, Deliverable report MLAP-Dome, vol.8, 1996.

S. B. , B. J. Antoine-e.-c, Y. Horn, G. Shahar, S. Lindberg et al., Enhancing clinical practice guideline compliance by involving physicians in the decision process, Joint European Conference on Artificial Intelligence in Medicine and Medical Decision Making, AIMDM'99 Proceedings, number 1620 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pp.76-85, 1999.

T. N. Laublet-p, Construction d'un modèle générique d'expertise à partir d'un exemple : une solution pragmatique, In Charlet et al, vol.3, 2000.

T. P. and I. Z. Trichet-f, ZOLA : un langage permettant une approche flexible de l'opérationalisation du modèle conceptuel d'un système à base de connaissances, chapitre 33, pp.529-571, 2000.

T. S. Eriksson-h, G. J. , and S. Y. Musen-m, Ontology-based configuration of problem-solving methods and generation of knowledge-acquisition tools : application of PROTÉGÉ-II to protocol-based decision support, Artificial Intelligence in Medicine, vol.7, pp.257-289, 1995.

U. M. Gruninger-m, Ontologies : Principles, methods and applications, Knowledge Engineering Review, 1996.

V. Heijst, G. T. Schreiber-a, and . J. Wielinga-b, Using explicit ontologies in KBS development, International Journal of Human-Computer Studies, vol.46, issue.2-3, pp.183-292, 1997.
DOI : 10.1006/ijhc.1996.0090

W. M. , C. N. , and M. B. El, Dossiers numériques, J. CHARLET, Coordinateur, Dossiers numériques : Hermès. Numéro spécial de la revue Document numérique, 2002.

W. C. Guarino-n, Supporting ontological analysis of taxonomic relationships, Data and Knowledge Engineering, vol.39, issue.1, pp.51-74, 2001.

W. B. Schreiber-a and . A. Breuker-j, KADS : a modelling approach to knowledge engineering, Knowledge Acquisition, vol.4, issue.1, pp.5-54, 1992.

J. F. In and C. Sowa, Principles of Semantic Networks, pp.45-94

Z. M. Salembier-p, Modélisation du contexte partagé pour l'analyse et la des environnements de travail coopératif, chapitre 33, pp.529-571, 2000.

Z. P. Bachimont-b, C. J. Bouaud, and . Boisvieux-j.-f, Issues in the structuring and acquisition of an ontology for medical language understanding, Methods of Information in Medicine, vol.34, issue.12, 1995.

Z. P. Bachimont-b, C. J. Bouaud, and . Boisvieux-j.-f, A multilingual architecture for building a normalised conceptual representation from medical language, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.2, pp.357-361, 1995.

Z. P. Bouaud, C. J. Bachimont-b, and S. B. Boisvieux-j.-f, From text to knowledge : a unifying document-oriented view of analyzed medical language, Methods of Information in Medicine, vol.37, pp.4-5, 1998.

Z. P. , C. J. Diam, and S. /. Dsi-/-ap-hp, Information, connaissance et langue médicales, 1999.

. Séroussi, Affectation thérapeutique : un découpage de l'approche ONCODOC (figure reprise de, p.39, 2000.

. Partie-des-métadonnées-de-la-page-<http, chu-rouen.fr/ssf/santspe. html>, index thématique des sites en santé du catalogue CISMeF, p.40

U. Extrait-de-la, D. Meddos-de-transport-de-tout-ou-partie-d-'un-dossier-médical, and .. , Le message MEDDOS a été conçu durant le projet européen PROMPT. Originellement implémenté en EDIFACT, il a été ensuite porté en XML en 1998 par ICSF <http, p.78