La parole profane dans les médias ou les ambigüités du discours sur le genre
Résumé
Newspapers coverage of the 2007 presidential election campaign shows an acknowledged feature which consists of a great deal of reports portraying " ordinary " people among which an extensive part is dedicated to reported speech transcribing their own words. Having a woman candidate who is for once likely to win the election makes the newspaper use the reported speech which allows it to put forward a highly complex discourse on gender without risking to put an interpretation on it. El trato de la campaña de las presidenciales del 2007 en la prensa escrita presenta como particularidad una grán cantidad de reportajes sobre gente " ordinaria " en los cuales se otorga un lugar importante al discurso relatado, que retranscribe lo dicho. Frente a la situación novedosa de una candidatura de una mujer elijible, la delagación de la palabra permite al periódico elaborar un discurso complejo sobre el género (gender), sin arriesgarse a una interpretación de éste.
Le traitement de la campagne présidentielle de 2007 dans la presse écrite présente comme particularité notoire une abondance de reportages chez les gens " ordinaires ", reportages dans lesquels une large place est accordée au discours rapporté, retranscrivant leurs propos. Face à la nouveauté que représente la candidature d'une femme en position d'éligibilité, la délégation de la parole permet au journal de mettre en œuvre un discours complexe sur le genre (gender) sans se risquer à en livrer une interprétation.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...