Les films de Carles réintègrent, sans cesse, leur propre écriture, les traces des effets qu'ils produisent, inscrivant directement dans leur forme, par le biais de l'oralité, les difficultés de leur énonciation. Sortes de films « boule de neige », ils intègrent systématiquement les réactions télévisuelles et orales qu'ils entraînent. L'oralité, en accompagnement d'un film, et intégrée dans un film, peut donc, dans certains cas, apparaître comme une stratégie permettant de contourner l'intransitivité fondamentale de la télévision, tout en mettant celle-ci en évidence. Or, l'économie de la télévision reposerait sur l'illusion de l'inverse.