Accéder directement au contenu Accéder directement à la navigation
Thèse

Un manifeste posthume de l'humanisme aragonais : le De hortis Hesperidum de Giovanni Pontano

Résumé : La thèse étudie le dernier poème écrit par l’humaniste Giovanni Pontano (1429-1503) au tournant du XVIe siècle, le De hortis Hesperidum, une géorgique sur les jardins d’agrumes. Plusieurs chapitres de description de l’œuvre puis une étude historique et pluridisciplinaire s’attachent à jeter de la lumière sur ce testament méconnu de l'humanisme napolitain. Le poème est tout d’abord considéré au regard des diverses lectures qui en furent faites depuis son origine jusqu’à nos jours et, en particulier, de son influence sur la littérature de l’âge classique en Europe. Puis on mène un examen de la versification du poème, de l’histoire du texte et dans l’étude de ses différents témoins, on établit les principes de l’édition qui figure en fin d’ouvrage. Comme le De hortis Hesperidum est le premier texte moderne à suivre la leçon de Virgile en matière de poème didactique, l’étude s’emploie ensuite à dévoiler les ficelles de la recréation du genre géorgique à l’aube de l’époque moderne, en y examinant les formes de narration, le rôle des digressions dans le texte, la présentation du dédicataire et du dédicant. Mais le De hortis Hesperidum est aussi un poème scientifique d’un intérêt précoce pour les agrumes dont il établit les variétés et dont il décrit précisément la culture, avec un tropisme certain pour les jardins d’apparat dont il présage la vogue au XVIe siècle à Naples comme dans toute l’Italie : on y découvre les prémices du jardin maniériste. Ce poème est enfin la peinture d’une vie académique et aristocratique élevée en un idéal que le poète cherche à préserver du tumulte des guerres d’Italie. En complément de l’étude, cette thèse présente la première traduction française intégrale du texte ainsi qu’une nouvelle édition à l’orthographe restituée d’après l’unique manuscrit connu.
Liste complète des métadonnées

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03197923
Contributeur : Abes Star :  Contact
Soumis le : mercredi 14 avril 2021 - 12:30:07
Dernière modification le : jeudi 15 avril 2021 - 03:27:21

Fichier

these_georges_tilly.pdf
Version validée par le jury (STAR)

Identifiants

  • HAL Id : tel-03197923, version 1

Citation

Georges Tilly. Un manifeste posthume de l'humanisme aragonais : le De hortis Hesperidum de Giovanni Pontano. Linguistique. Normandie Université; Università degli studi di Napoli Federico II, 2020. Français. ⟨NNT : 2020NORMR084⟩. ⟨tel-03197923⟩

Partager

Métriques

Consultations de la notice

54

Téléchargements de fichiers

43