Allemagne : Les syndicats, co-acteurs de la transition écologique
Résumé
Seit Ende der 1980er Jahre sind die deutschen Gewerkschaften dem Projekt der "sozial-ökologischen Modernisierung" verpflichtet. Sie betrachteten die Priorität von Umweltfragen jedoch im Laufe der Zeit unterschiedlich und verbündeten sich mit den Arbeitgebern, um bestimmte nicht nachhaltige Industrien zu verteidigen. Ende der 2010er Jahre leiteten die Industriegewerkschaften jedoch eine Wende ein und unterstützten aktiv die Transformation, indem sie versuchten, Einfluss auf die Bedingungen für die Umstellung der Industrien und ihrer Berufe zu nehmen. In den öffentlichen Diensten ist die gewerkschaftliche Ökologie weit weniger entwickelt, da sie dem Druck durch Umweltvorschriften weniger ausgesetzt sind.
Since the late 1980s, German trade unions have been committed to the project of "social and ecological modernisation". However, they have given varying degrees of priority to environmental issues over time, and have allied themselves with employers to defend certain unsustainable industries. But at the end of the 2010s, the industrial unions began to turn a corner and actively supported the transformation, seeking to influence the terms of the conversion of industries and their trades. In the public services, trade union ecology is much less developed because they are less exposed to the pressures of environmental regulations.
Depuis la fin des années 1980, les syndicats allemands sont attachés au projet de « modernisation sociale et écologique ». Ils considèrent toutefois la priorité des enjeux environnementaux de manière variable dans le temps et s’allient avec les employeurs pour défendre certaines industries non soutenables. Mais à la fin des années 2010, les syndicats de l’industrie entament un tournant et soutiennent activement la transformation, en cherchant à peser sur les termes de la reconversion des industries et de leurs métiers. Dans les services publics, l’écologie syndicale est beaucoup moins développée en raison de leur moindre exposition aux pressions émanant des réglementations environnementales.
Fichier principal
Kahmann M (2023) Allemagne. Les syndicats co-acteurs de la transition écologique.pdf (512.85 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|