Le parler de Berkane entre hier et aujourd’hui : variation intergénérationnelle dans une variété de l’Orientale
Résumé
Cet article se propose la variation intergénérationnelle dans un parler arabe du nord-est marocain. Située près de la frontière algéro-marocaine, Berkane est une ville majoritairement arabophone en territoire berbérophone (Behnstedt 2002, Kossmann 2000a). Ce contexte doublement frontalier fait de Berkane un terrain de recherche très intéressant pour la sociolinguistique de maghrébin. Notre étude est basée sur un corpus et réalisés en décembre 2019 lors enquête de terrain effectuée dans la région de Berkane. Il convient de souligner que les parents de la plupart de nos informateurs sont bilingues arabe-berbère (dialecte des Beni Iznassen), ce qui semble suggérer que la ville de Berkane été arabisée que très récemment 1 . Dans notre étude, nous analyserons les différents traits qui font de variation en fonction de des informateurs dans le but les variantes phonétiques, morphosyntaxiques et lexicales qui semblent être abandonnées par les locuteurs les plus jeunes.
Domaines
Sciences de l'Homme et SociétéOrigine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|