A l'échelle du web, la massification des corpus et celle des accès ainsi que la concentration des acteurs (moteurs de recherche), témoigne d'une tectonique documentaire qui bouleverse nombre d'usages associés au document, du point de vue du traitement de corpus documentaires inédits dans leur forme (formats) et dans leur taille (volumétrie), ou de celui de la recherche et de l'accès pertinent et/ou raisonné auxdits documents. Des pratiques d'indexation sociale (folksonomies) émergent, en lien avec la préemption par un public non expert de techniques d'analyse et d'outils s'inscrivant habituellement dans l'héritage de la linguistique de corpus et plus globalement des sciences du document. Ces pratiques de re-documentarisation s'appuient sur une assise communautaire forte. Leur succès – à la fois public et technique – s'explique par un faible coût cognitif conjugué à une renégociation inédite des espaces documentaires du web. L'observation de motifs récurrents dans l'application de ces pratiques les situent dans la lignée des travaux définitoires du web socio-sémantique et pose également la question de la perméabilité de deux modèles. Avec le risque que le modèle bibliothéconomique d'accès raisonné aux connaissances soit battu en brèche par un modèle « marchand », subordonnant pour la première fois la problématique qualitative du « classement » des biens culturels à celle purement comptable du nombre de fois où ils sont « accédés ».